По-албански "берн ин хелл" ни что иное как "гори в аду"
Гори все огнем.
Так и хочется сказать, что огонь пылает вовсю. Но нет, он чадит еле-еле. Должен гореть хорошо, я все бумаги залила коньяком из канистры.
А вот хуй. Не горит. Дыма вся комната, глаза ест. Потом, конечно, затянется как следует, сгорит без остатка. Зола из сковородки высыпется на линолтум и весь он будет загажен. Нииьет. Гори синем пламенем. Конспекты и старые тетрадки в огонь. Чеки магазинные, чертежи, рисунки карандашом - прах к праху, тлен к тлену. Письма от Тигренка, письма Меламори, письмо от матери - я его даже не читала, сразу бросила в дальний угол тумбочки.
Письмо от Пта. В феврале его сбила машина. На моем столе до сих пор стоит наша с ним фотография.
Пусть прошлое похоронит своих мертвецов. Пачка старых газет. Щелчок зажигалки. Книгу мураками за окно. Стопку загубленных болванок - туда же.
Догорит бумажный мусор и я картинно развею пепел по ветру, высунувшись из форточки.
___
Потом, не дрогнув духом, я зажму шифт-делл и пору всю свою почтовую базу. 300 мегабайт. Гори огнем.