И ещё немного о языке.

Сколько уже прошло, четыре года?
Русскоязычная грамотность упала капитально
Языки начинают немного смешиваться
Иногда думаешь по русски у себя в голове, а коллега говорит по английски, и в какой то момент перестаешь понимать где какой
Песни разделились на две вариации - те что по старым воспоминаниям звучат как билиберда (шизгара, е беби шизгара) и они же, прослушанных второй раз
Я могу безошибочно определить по тексту кто нейтив, а кто нет - тексты ненейтивов грамматически корректны, но от них сразу начинает болеть голова
Я все ещё разговариваю с чудовищным акцентом
Вокруг меня один фиг все разговаривают с таким же
Продавцы в магазинах все ещё не всегда понимают когда я прошу у них пакет
Я могу говорить по английски не напрягаясь, экспромтом, на любую тему, несколько часов
Русскоязычные знакомые все еще не понимают меня
Они бы и местных не поняли один фиг
Я могу реально теперь, кажется, распознать любой акцент из любой точки планеты
Никто не понимает что говорит кореец Бобби. Кроме меня.
Я еще и не такое понимаю
Даже бомжей из других штатов
Главное понять что американцы говорят не словами а иероглифами
Что он говорит - спрашивает у меня н. в ужасе
Понятно же что чувак спросил спейрсамчейнж
У меня все ещё лучше акцент чем у Светланы, которая прожила тут тридцать лет
Но судя по ее английскому мой не сильно выправится